Başvuru İçin Gerekli Belgeler 

(TÜRKÇE, ENGLISH, РУССКИЙ, FRANÇAIS, العربية, BAHASA INDONESIA)

TR

KAYIT İÇİN GEREKLİ BELGELER

Lise diplomasının aslı (apostil yapılmış) ve transkriptin aslı (Her ikisinin de Türkiye Büyükelçiliği / konsolosluğu veya Türkiye’de bir noter onaylı Türkçe tercümesi)

Pasaportun veya kimliğin onaylı örneği (Her ikisinin de Türkiye Büyükelçiliği/konsolosluğu veya Türkiye’de bir noter onaylı Türkçe tercümesi)

Vizenin onaylı örneği (Türkiye Büyükelçiliği/konsolosluğu veya Türkiye’de bir noter onaylı Türkçe tercümesi ile birlikte)

Türkçe Yeterlilik Belgesi (varsa)

Yabancı Dil Yeterlilik Belgesi (varsa)

Kabul belgesi

Fotoğraf (2 adet)

Türkiye’de faaliyet gösteren resmi sağlık kuruluşlarınca düzenlenmiş herhangi bir bulaşıcı hastalık (AİDS, Tüberküloz, vb.) taşımadığını gösteren belge



EN

REQUIRED DOCUMENTS FOR REGISTRATION

Original high school diploma (apostille) and original transcript (Turkish translation of both approved by the Turkish Embassy/Consulate or a notary in Türkiye)

A certified copy of the passport or ID (Turkish translation of both, approved by the Turkish Embassy/Consulate or a notary in Türkiye)

A certified copy of the visa (with a Turkish translation approved by the Turkish Embassy/Consulate or a notary in Türkiye)

Turkish Language Proficiency Certificate (if available)

Foreign Language Proficiency Certificate (if available)

Acceptance letter

Photo (2 pieces)

A document issued by official health institutions operating in Turkey showing that the person does not have any infectious disease (AIDS, Tuberculosis, etc.).

 



RUS

ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ

Оригинал аттестата о среднем образовании (с апостилем) и оригинал транскрипта (с нотариально заверенным переводом обоих документов на турецкий язык, выполненным Посольством/Консульством Турции или нотариусом в Турции)

Заверенная копия паспорта или удостоверения личности (с нотариально заверенным переводом на турецкий язык, выполненным Посольством/Консульством Турции или нотариусом в Турции)

Заверенная копия визы (с нотариально заверенным переводом на турецкий язык, выполненным Посольством/Консульством Турции или нотариусом в Турции)

Сертификат о владении турецким языком (при наличии)

Сертификат о владении иностранным языком (при наличии)

Документ о зачислении (письмо о приёме)

Фотографии (2 шт.)

Документ, выданный официальными учреждениями здравоохранения, действующими в Турции, подтверждающий отсутствие у лица какого-либо инфекционного заболевания (СПИД, туберкулёз и т. п.)

 

FR

DOCUMENTS REQUIS POUR L’INSCRIPTION

Original du diplôme de fin d’études secondaires (avec apostille) et original du relevé de notes (traduction en turc des deux documents, certifiée par l’Ambassade/le Consulat de Turquie ou par un notaire en Türkiye)

Copie certifiée conforme du passeport ou de la pièce d’identité (traduction en turc, certifiée par l’Ambassade/le Consulat de Turquie ou par un notaire en Türkiye)

Copie certifiée conforme du visa (accompagnée d’une traduction en turc certifiée par l’Ambassade/le Consulat de Turquie ou par un notaire en Türkiye)

Certificat de compétence en langue turque (le cas échéant)

Certificat de compétence en langue étrangère (le cas échéant)

Lettre d’admission

Photographies (2 pièces)

Document délivré par les établissements de santé officiels opérant en Turquie attestant que la personne n’est atteinte d’aucune maladie infectieuse (SIDA, tuberculose, etc.).

 



عربية

الوثائق المطلوبة للتسجيل

أصل شهادة الثانوية العامة (مصدَّقة بالأبوستيل) وأصل كشف الدرجات (مع ترجمة كليهما إلى اللغة التركية مصدَّقة من سفارة/قنصلية تركيا أو من كاتب عدل في تركيا)

نسخة مصدَّقة من جواز السفر أو بطاقة الهوية (مع ترجمتها إلى اللغة التركية مصدَّقة من سفارة/قنصلية تركيا أو من كاتب عدل في تركيا)

نسخة مصدَّقة من التأشيرة (مرفقة بترجمة إلى اللغة التركية مصدَّقة من سفارة/قنصلية تركيا أو من كاتب عدل في تركيا)

شهادة إتقان اللغة التركية (إن وُجدت)

شهادة إتقان لغة أجنبية (إن وُجدت)

خطاب القبول

صور فوتوغرافية (عدد 2)

وثيقة صادرة عن المؤسسات الصحية الرسمية العاملة في تركيا تُثبت خلو الشخص من أي مرض معدٍ (الإيدز، السل، إلخ).

 



Bahasa Indonesia

 

DOKUMEN YANG DIPERLUKAN UNTUK PENDAFTARAN

Ijazah asli sekolah menengah atas (dengan apostille) dan transkrip nilai asli (terjemahan kedua dokumen ke dalam bahasa Turki yang disahkan oleh Kedutaan/Konsulat Turki atau notaris di Türkiye)

Salinan resmi paspor atau kartu identitas (dengan terjemahan ke dalam bahasa Turki yang disahkan oleh Kedutaan/Konsulat Turki atau notaris di Türkiye)

Salinan resmi visa (disertai terjemahan ke dalam bahasa Turki yang disahkan oleh Kedutaan/Konsulat Turki atau notaris di Türkiye)

Sertifikat Kemampuan Bahasa Turki (jika ada)

Sertifikat Kemampuan Bahasa Asing (jika ada)

Surat penerimaan (letter of acceptance)

Pasfoto (2 lembar)

Dokumen yang dikeluarkan oleh lembaga kesehatan resmi yang beroperasi di Turki yang menyatakan bahwa yang bersangkutan tidak mengidap penyakit menular apa pun (AIDS, TBC, dan sebagainya).